No exact translation found for تَنْمِيَةُ الْمُبَادَلَاتِ

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic تَنْمِيَةُ الْمُبَادَلَاتِ

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Les échanges de créances aux fins du développement durable pourraient aider à répondre à des besoins spécifiques en matière de financement.
    ويمكن استخدام عمليات مبادلة الديون بالتنمية المستدامة لمعالجة احتياجات تمويلية معينة.
  • 2.6.3 Bien qu'il existe une possibilité de tirer des ressources des mécanismes de développement propre et qu'il soit possible de tirer parti du commerce du carbone pour faire progresser la gestion durable des forêts, cela demeure incertain.
    3 ورغم أن الموارد الممكنة التي قد تولدها آلية التنمية النظيفة وفرص مبادلة غاز الكربون ببرامج من أجل الإدارة المستدامة للغابات موجودة، فإنها ما زالت غير قطعية.
  • Ceci pourrait se faire en procédant à un échange d'armes contre le développement ou en donnant aux anciens combattants la possibilité de gagner leur vie en accomplissant des travaux communautaires.
    وبالمستطاع تحقيق ذلك عن طريق مبادلة الأسلحة بالتنمية أو بتهيئة فرص العمل للمقاتلين السابقين لكسب المعيشة من خلال أعمال تتعلق بمجتمعاتهم المحلية.
  • À cet égard, au cours de la réunion précédente sur le financement du développement, l'Égypte,se fondant sur sa propre expérience, a proposé, dans cette même instance, que les conversions de créances au titre du développement soient utilisées comme un outil efficace et innovant pour faire face à un des principaux défis auxquels les pays en développement sont confrontés.
    وقد سبق أن اقترحت مصر في هذا الصدد - من على نفس هذا المنبر في الاجتماع الأخير الرفيع المستوى لتمويل التنمية - النظر في مقترح مبادلة الديون من أجل التنمية كأداة فعالة وغير تقليدية للتخفيف من عبء الدَين الخارجي.
  • Au Cambodge, le Gouvernement royal a mis sur pied un certain nombre de programmes allant de l'application des lois au contrôle des armes en passant par un programme appelé « Des armes pour le développement », qui a permis de saisir et de détruire plus de 200 000 armes légères et de petit calibre.
    وفي كمبوديا، طورت الحكومة الملكية عددا من البرامج تتراوح من إنفاذ القانون بشأن مراقبة الأسلحة، إلى برنامج مبادلة الأسلحة بالتنمية الذي أدى بنجاح إلى جمع وتدمير أكثر من 000 200 قطعة من الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة.